Türkçe → Arapça
batı avrupa Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Batı Avrupa
غربي أوروبا
Tüm Batı Avrupa dilleri oldukça büyük.
كل لغات أوروبا الغربية كثيرة نسبياً.
Kuzay Amerika ve Batı Avrupa' ya karşı.
نحو أمريكا الشمالية وغرب أوروبا.
Bir Batı Avrupa ulkesindekiyle neredeyse eşittir.
تكاد تساوي معدل الخصوبة في غرب أوروبا
Biri, çoğunlukla batı Avrupa ve Amerika tarafından tanımlanmş olan
إحداها هو العالم الغربي,
Birleşik Krallık, Avustralya, Yeni Zelanda, Batı Avrupa, Doğu Avrupa,
المملكة المتحدة, أستراليا, نيو زيلاند. غرب أوربا, شرق أوربا,
Aslında, Batı Avrupa kadar geniş topraklara sahip, ama sadece 300 mil asfalt yolları var.
تقدر مساحتها بحجم الإتحاد الأوروبي، إلا أن الطرق الممهدة فيها لا تتجاوز ال(300) أميال فقط.
Sadece Batı Avrupa şimdi oldukça oldukça modası geçmiş görünmeye başlayan sekülerizmini hala korumaya devam etmekte.
ولكنهم لا يزالون يرغبون في التدين. حيث إن أوربا الغربية فقط التي تحتفظت بالعلمانية والتي تبدأ الآن بالظهور وبشكل محبب كقديمة الطراز.
Sonra ülkesiyle Batı Avrupa ülkeleri arasındaki ticari ilişkileri geliştirmek amacıyla pekçok resmi ziyarette bulunduğu Paris'e geçti.
والمبانى المحيطة به "ثم ذهبت إلى "باريـس حيث حضرت العديد من الأجتماعات الرسمية لتدعيم العلاقات التجارية بين دولتها
Bana sorarsanız, çağdaş diller, mağara resimleri, mağara heykelleri, mağara oymacılığı, ve Batı Avrupa mağaralarında yumuşak kilde bulunan dans adımlarından da yaşlı olsa gerek.
موراي جيل-مان: حسنا، انا أخمّن أن اللغة الحديثة يجب أن تكون أقدم من الرسومات على جدران الكهوف والتماثيل في الكهوف وخطوات الرقص والطين الناعم في الكهوف في اوروبا الغربية