Türkçe → Arapça
bastırma Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Artık beni bastırma!
لا أنت لَن تضغطني أكثر!
Bırak beni! Göğsümün üstüne bastırma, seni
إتركني ولا تجلس فوقي
İsyan bastırma ekibini ve ambulansları gönderin.
أرسل فريق الشغب و الإسعاف، (كونج) هرب
Tabii, bu sesi bastırma alışkanlığı gösterir ki bizim sesle olan ilişkimiz çoğunlukla bilinçsiz olagelmiştir.
حسناً, إن هذه العادة بقمع الصوت قد غدت.. علاقتنا في التعامل مع الصوت وهي إلى حد كبير لا واعية
İsyan bastırma polisi meclisleri korumak zorunda kaldığında ki dünya çapında giderek artan bir vaka o takdirde demokrasilerimizde derin yanlışlıklar var demektir.
عندما يكون على شرطة مكافحة الشغب حماية البرلمانات المشهد الذي صار شائعاً في جميع أنحاء العالم إذاً فهنالك خطأ عميق في ديمقراطيتنا