Türkçe → Arapça
baskı makinesi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Alman mucit, Gutenberg, baskı makinesi diyor, Majesteleri.
ماذا تدعو هذا الجهاز؟ المخترع الألماني، جوتينبيرج يدعوه آلة طباعة، فخامتك
İstedikleri -- hayatta kalmaları için tek yol baskı makinesi almak.
انهم يريدون -- السبيل الوحيد لديهم للبقاء على قيد الحياة هو الحصول على مطبعة خاصّة بهم.
Katedrallar geçmişin elyazısıdır... baskı makinesi ise, bizim zamanımızın.
إن للكاثدرائيات الكتابة اليدوية للماضي
Baskı makinesi keşfedildiğinde ise bu bağışlayıcılardan bol bol basabileceklerini fark ettiler, onlar için para basmakla aynı şeydi bu.
وعندما تم إختراع المطبعة ما أدركوه كان أنه بمقدورهم طباعة التساهيل، التي كانت تكافئ طباعة الأموال.