Türkçe → Arapça
basitleştirmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Peki bu kadar basitleştirmek mu?
اذاً كيف يمكن تبسيط هذا؟
Bunu basitleştirmek için ne yapabiliriz?
ماذا يمكننا ان نفعل هنا حتى نبسط هذا؟
Bunu işlemleri basitleştirmek için yapıyorum.
لقد علت ذلك من اجل جمع المصفوفة
Biz 5 / 6 kez 2 / 3 çarpmak istedi ve sonra basitleştirmek
السؤال الآن هو ان تقوم بضرب 5/6x2/3 ومن ثم قم بتبسيط
Basitleştirmek adına, bir bilimsel kriterler bütünü çıkardım.
ولأسهل الأمرعلى نفسي قليلاً
Sadece basitleştirmek için mü bir x ve y fonksiyonu olabilir.
ولمجرد التبسيط, ميو ممكن أن تكون دالة فى X, Y
Bunu basitleştirmek için x artı 2 yi, 2. örnekteki A gibi düşünün.
ان x + 2 عبارة عن a في هذا المثال
"O konularda basitleştirmek olacaktır." Indi ve bir kez daha başladı
"ثم أن تبسيط الأمور". نزل نحن وبدأت مرة أخرى لإيقاف
Kafamızda basitleştirmek için onları birer atom olarak düşünebiliriz.
ولكي نبسط الأمر نتعامل مع هذه المجموعه كأنها ذره
Ama ne yapmak istiyorsanız sizin için bunu basitleştirmek böylece büyük take-hediyeler var.
ولكن ما أريد القيام به تبسيط لك حيث يمكنك يجب تأخذ المختفي الكبير.
Ama basitleştirmek için, hava direncini yok sayacağız veya hava direncinin etkilerini dahil etmeyeceğiz.
وليكون الامر اكثر بساطة,, نفرض انه لا يوجد هواء أو اننا لن نعتبر تأثير مقاومة الهواء
Pekala, eğer sadece şunun içine bakarsak, yapmak istediğimiz ilk şey parantezin içini basitleştirmek olur..
حسناً، اذا نظرنا الى داخل الاقواس، اول شيئ نريد ان نفعله هو تبسيط ما بداخل