Türkçe → Arapça
basın toplantısı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
11:45, basın toplantısı.
كلا, هناك خطأ الساعة 11:
7:30'da basın toplantısı yaparız.
يمكن أن نعقد المؤتمر الصحفي في السابعة و النصف
Basın toplantısı... numaraydı değil mi?
ألم يكن هناك مؤتمراً صحفياً؟
Bugün bir basın toplantısı düzenlediler.
اليوم يقابلون الصحافة
Bir Bambuser basın toplantısı yapmak niyetindeyiz.
Bambuser موقع سويدي يقدم خدمات الفيديو على المباشر
Geldiğiniz gün verdiğiniz basın toplantısı politikti.
مقابلتك مع الصحافة كانت إلى حد ما سياسية
Bugün basın toplantısı yapıyor. Aynı yerde ve zamanda.
ستعقد اللقاء الصحفى اليوم
Basın toplantısı hakkında size söyleyeceği şeyler varmış.
يريد ان يخبرك بشيء له علاقة باللقاء الصحفي
Kofi Annan 11 Eylül sabahı beni basın toplantısı yapmak için çağırdı.
ودعاني كوفي عنان في صباح الحادي عشر من سبتمبر لاجراء مؤتمر صحفي
Mars gezegeni'nin bu inanılmaz keşfi hakkında bir basın toplantısı düzenledi,
حول هذا الاكتشاف المُدهش حول الحياة في نيزك مريخي
Hafta içi, bir basın toplantısı yapıp saraya dönüşünüzü resmen ilan edeceğiz.
بعد اسبوع سيكون هناك لقاء صحفي وسيتم الاعلان رسميا عن عودة جلالتك
Bu seferki, dünyanın bu müzikalden haberdar olması için yapılan resmi basın toplantısı
هذا هو المؤتمر الصحفي الرسمي لندعالعالم يعرف عن "الوعد"ْ