Türkçe → Arapça
barikat Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Girişe barikat kurun.
أغلقواالبوابات.
Yollara barikat kurun.
اقم حواجز الطريق.
Bir barikat kurmayı planlıyor.
هذا الرجل ذراعك اليمني منذ زمن مضي؛ هة؟
Her otoyola barikat kurmuşlardır.
سيفرضون الحصار على الطريق العام بكل الاتجاهات
Makinist, ileride bir barikat var!
أيّهـا المهندس، ثمّـة حـاجز أمـامك
Bu gece barikat arkasında çatışacağız.
الليلة سنحارب من وراء الحواجز.
Barikat yaklaşık 1000 metre uzaklıkta.
حاجز الطرق تقريبا 3,000 قدم بعيدا
Neden orada da bir barikat kurdurmadın?
لماذا لم تبني سياجاً هناك؟ "جدار عازل"
Sonra geri çekilin ve burada barikat kuralım.
ثم ننسحب ونتمترس هنا
İki tarafta barikat ve makineli tüfek telleri de var.
و به متاريس محصنة بقوة و مدافع آلية على الجانبين.
Devler içeri girdi. İçeri geri dönüp bir barikat kurun.
العمالقة اقتحموا القلعة، عودوا للأسفل وشكّلوا ما يشبه حاجزًا!
Eğer çok aceleniz yoksa. Köprü üzerinde barikat kurdular.
إذا لم تكنِ على عجلة من أمرك فهم يضعون حاجز طرق على الجسر