Türkçe → Arapça
bahşiş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bahşiş bıraktın mı?
هل تركت إكرامية؟
Galiba bahşiş istiyorsun.
أعتقد أنك تريد إكرامية
Kapıcıya bahşiş vermeyi unuttum.
لقد نسيت أن أُكرم البوّاب.
Bahşiş alınmasına izin vermiyorlar.
إنهم لا يسمحون بالبقشيش
Şapkalı kız ne kadar bahşiş alıyor?
أي اكرامية ستحصل عليها موظفة الاستقبال؟
Hiç eğlenceli değildir. Bahşiş de yoktur.
لا تسلية ولا بقشيش أيضاً
Sende ana girişten bahşiş için mi girersin?
وأنت خلال الباب الأمامي، فقط طويل بما فيه الكفاية لجمع رأسك!
Kardeşim sana bahşiş verirdi. Çok cömerttir.
شقيقى لكان سيعطيك بقيش على أية حال أنه كريم جداً
Bahşiş için yüksek sesle söylemem gerekiyordu.
الأعلى قلتله، الأكبر الرأس
Sonra gidip bütün gazeteler için bahşiş toplayacaktım.
بعد ان يكون ذلك الطفل قد وزع الصحف
Yarım bir bahşiş yirmi bunu yapmak durumunda dakika! '
نصف غينيا اذا كنت تفعل ذلك في العشرين دقائق!
Bahşiş vermedikleri zaman bile, teşekkür etmem gerekiyordu.
حتى عندما لم يعطونى أكرامية كنت استمر اقول شكرا