Türkçe → Arapça
baştan çıkarıcı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tanrım! Çok baştan çıkarıcı!
يا للهول، هذا مذهل!
Vamp. Siren. Baştan çıkarıcı.
تغوي الرجال, جنية البحر, الغاوية
Baştan çıkarıcı bir tehlike anne.
خطرٌ مُسكر يا أمي
Havada baştan çıkarıcı garip bir koku olacaktı.
وسيكون هناك عطر غريب جذاب فى الهواء
Bu erkekler için biraz baştan çıkarıcı bir durum.
ذلك نوع من إلاغراء في أرض الرجال
Bir aptal gibi davrandım. O baştan çıkarıcı öpüşlerine inanmak!
مغفلا لكي أؤمن بها وبقبلاتها.
Fransız kadınların neden daha baştan çıkarıcı olduğunu anlatıyordun.
أنت لم تقل لى لماذا الفرنسيات أكثر أغراء من الامريكيات؟.
Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.
على سبيل المثال، كلا من السيد المسيح وبوذا مروا بثلاثة إغراءات
Baştan çıkarıcı dansçılardan ve zenginlerin ihtiraslı kızlarından da koruyan "sekreter" mi bu?
أليست تلك الفتاة التى أنقذتهم من قبضة بنات الأغنياء المدللين؟
Ayrıca saldırmak gözleri th 'karşılaşma bide, Nor saint-baştan çıkarıcı altın kucağına yerdir:
ولا انتظر لقاء ال 'العيون بالاعتداء، ولا مكتب مستشار رئيس الوزراء حضنها لسان إغراء الذهب:
"Oraya çıkacağım ve ortalığı dağıtacağım, kurşun geçirmez ve mükemmel olduğumda," demenin baştan çıkarıcı olduğunu biliyorum.
سوف أذهب إلى هناك وأضرب المؤخرات عندما أصبح محصنة من الرصاص ومثالية. وهذا شيء مغري.
Arenanın dışında oturmanın baştan çıkarıcı olduğunu biliyorum, çünkü sanırım bütün hayatım boyunca öyle yaptım, ve kendi kendine,
أنا أعرف بأن الوقوف خارج الحلبة مغري، لأني فعلت ذلك طوال حياتي، وفكرت في نفسي،