Türkçe → Arapça
başladım Arapça dilinde
- Telaffuz
- badaʾtu
- Arabizi
bada2t- Tür
- fiil
Nasıl kullanılır
Bu fiil, bir eyleme veya duruma başlandığını ifade eder. Arapçada fiiller genellikle özneye göre çekimlenir. 'Başladım' için Arapça karşılığı 'بَدَأْتُ' (bada'tu) olup, birinci tekil şahıs için kullanılır.
Örnek cümleler
-
بَدَأْتُ القِرَاءَةَ فِي الكِتَابِ الجَدِيدِ.
badaʾtu l-qirāʾata fī l-kitābi l-jadīd.
Yeni kitaptaki okumaya başladım.
-
بَدَأْتُ العَمَلَ مُبَكِّرًا هَذَا الصَّبَاحَ.
badaʾtu l-ʿamala mubakkiran hādhā ṣ-ṣabāḥ.
Bu sabah işe erken başladım.
-
بَدَأْتُ تَحْضِيرَ العَشَاءِ بَعْدَ العَوْدَةِ لِلْمَنْزِلِ.
badaʾtu taḥḍīra l-ʿashāʾi baʿda l-ʿawdati lil-manzil.
Eve döndükten sonra akşam yemeğini hazırlamaya başladım.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Başladım bile.
لقد بدأت بالفعل
Yeni başladım.
مؤخرا فقط
Bugün başladım.
بدأت بعد زوال اليوم.
Gülmeye başladım.
بدأت في الضحك.
Kokmaya başladım.
يبدو الأمر مريباً
Korkmaya başladım.
شعرت بالخوف فقط
Elbette, başladım.
بالتأكيد.
Kırışmaya başladım.
حققاولكنك قلتي"كلاً منهم أرقامًا جيدة في السوق."
Öğrenmeye başladım.
ثم بدأت أتعلم
Anaokulunda başladım.
منذ كنت في الروضة
Heyecanlanmaya başladım.
وأنا متحمس لذلك أيضاً
Ve başladım. Hızla koşmaya başladım.
وبدأت بالركض بدأت بالركض بكلّ قوتـي
Güncellendi