Türkçe → Arapça
başlık çubuğu Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Etkin Başlık Çubuğu
شريط العنوان النشط
Başlık Çubuğu ve Çerçeve
شريط العنوان و الإطار
& Başlık Çubuğu Eylemleri
إجراءات شريط العنوان
Etkin Başlık Çubuğu Metni
نص شريط العنوان النشط
Başlık çubuğu gradyan türü:
تدرج شريط العنوان:
Etkin Olmayan Başlık Çubuğu
شريط العنوان غير النشط
Etkin Olmayan Başlık Çubuğu Metni
نص شريط العنوان غير النشط
Başlık çubuğu için gösterim biçimi
نسق إظهار سطر الترويسة
Pencere İçi, Başlık Çubuğu ve Çerçeve
النافذة الداخلية، شريط العنوان و الإطار
Başlık çubuğu & noktalama etkisi kullan
ارسم تأثير الرسم النقطي في شريط العنوان
Özel & başlık çubuğu düğme konumlarını kullan
استخدم أوضاع مخصصة لزر شريط العنوان
Seçildiği zaman başlık çubuğu renkleri IceWM temasını izler. Seçilmezsegüncel KDE başlık çubuğu renkleri kullanılacaktır.
عند اختياره، ألوان شريط العنوان سوف تتبع تلك المعينة في سمة IceWM ؛ وإلا، شريط عنوان كدي الحالي سيُستخدم عوضاً عن ذلك.