Türkçe → Arapça
başkomutanı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birinci ay için görevlendirilen ordunun başkomutanı Yaşovam, Peres soyundandı.
من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول.
Karısı, Ahimaasın kızı Ahinoamdı. Ordusunun başkomutanı amcası Ner oğlu Avnerdi.
واسم امرأة شاول اخينوعم بنت اخيمعص. واسم رئيس جيشه ابينير بن نير عم شاول.
Ben ülkemizin başkanı ve ordumuzun Başkomutanı olarak, her gün benim hakkımda korkunç şeyler söyleneceğini kabul etmiş bulunmaktayım.
كرئيسا لبلدنا، والقائد العام للقوات المسلحة من جيشنا،
A.B.D. başkanı ve orduyla donanmanın başkomutanı sıfatıyla... ve size bu rütbeyi veren kişi olarak... benimle gelip kazıları denetlemenizi emrediyorum.
، بصفتى رئيس الولايات المتحدة.... والقائد الأعلى للجيوش....
Bunun üzerine Davut, Saulun ordugah kurduğu yere gitti ve Saulla ordusunun başkomutanı Ner oğlu Avnerin nerede yattıklarını gördü. Saul ordugahın ortasında, askerler de çevresinde yatıyorlardı.
فقام داود وجاء الى المكان الذي نزل فيه شاول ونظر داود المكان الذي اضطجع فيه شاول وابنير بن نير رئيس جيشه. وكان شاول مضطجعا عند المتراس والشعب نزول حواليه.