Türkçe → Arapça
başarı hikayesi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Size bir başarı hikayesi anlatmadım.
انا لم اسرد لكم قصة نجاح!
Afrika'dan bir başarı hikayesi anlatmak için buradayım.
أذن، أنا هنا لأخبركم عن قصة نجاح من أفريقيا
Türkiye makul derecede bir başarı hikayesi yaratabilmiş,
استطاعت تركيا ان تخرج بقصة نجاح
Avustralya'daki Büyük Set Resifi de bir başka başarı hikayesi.
الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا يُمثل قصة نجاح أخرى.
Bunun nasıl önemli gelişimlere yol açtığıyla ilgili birinin gösterebileceği bir hayli çok başarı hikayesi vardır.
هناك عددا لا بأس به من قصص النجاح التي يمكن أن نستدل بها حول كيف أدى هذا التعاون إلى التقدم الكبير.
Pek çok yönüyle, bu insan ırkının 12.000 yıl önce sahip olduğu tarımsal hedeflerin çok çok üzerinde olduğu bir başarı hikayesi.
في عدة نواحي، هذه قصة نجاح عظيمة للحضارة الإنسانية، للفوائض الزراعية التي خططنا للوصول إليها منذ 12,000 سنة ماضية.
Perakende sektöründe son 20 yılın en büyük 2 başarı hikayesi-- biri süper pahalı ürünlerini mavi bir kutuda, öteki ise ürünlerini satabileceği en ucuz fiyata satıyor.
أثنان من قصص النجاح خلال العشرين سنة الماضية في متاجر التجزئة -- واحد يبيع أشياء غالية جداً في علبة زرقاء، وواحد يبيع اشياء رخيصة للغاية كما لو أنك تقوم بصنعها.