Türkçe → Arapça
baş aşağı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Baş aşağı uçuyoruz.
نحن رأسا على عقب
Eğer baş aşağı konum
كنت رأسا على عقب
Baş aşağı çevrili değildi
لا رأساً على عقب
Dünyaya baş aşağı bakıyordum.
و كنت أنظر إلى العالم رأساً على عقِب
Ancak, tabi baş aşağı koymadıysa.
مالم بالطبع يضعها فى وضع الوقوف حتى النهاية
Bu salınım yayda baş aşağı bir atma oluşturur.
والاضطراب سينتقل في الحبل
Bu çalışma baş aşağı duran bir adamın karikatürü.
إذن فهذا يشتغل إنه كاريكاتير لرجل رأسا على عقب.
Düzenek resmen baş aşağı ve ileri geri yapılmıştı.
هذه الأشياء لا تعمل, و نحن نقوم بالاصلاح
Ve sarı-yeşil kıyafetli olan ise baş aşağı uçuyor.
والأخر بالبدلة الصفراء والخضراء هو يطير رأسياً للأسفل
Milli baş aşağı z ekseni orta seyahat etmek taşımak
حرك رأس المغزل وصولاً إلى منتصف محور ع السفر
Yedi tanesi tamamen aynı, ve sekizincisi baş aşağı çevirilmiş.
يتطابق سبع منهم تماما لكن الثامن مقلوب رأسا على عقب.
Tabi ki, bunu baş aşağı da çevirebilirim ve kilitlenmeyi sürdürecektir.
بالطبع، يمكنني أن أقلبه رأساً على عقب، و سيبقى مثبتاً.