Türkçe → Arapça
başından Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
En başından beri.
انا لم اخف مِن البِداية
Başından at sende.
او، يقذفه منحناك.
Tamam. En başından.
حسناً، من البداية
En başından lütfen.
من البداية، رجاءً
Aklı başından gitti.
تتجول فى عقلها
Beni başından savdı.
حصلت على رفض حقيقى
En başından başlayalım.
دعونا نبدأ من البداية
Başından beridir saçma.
لقد كان جنوناً منذ البداية
Başından vurulmuş halde.
اخترقت الرصاصة رأسه...
Başından beri biliyordun.
انت تعلمين ماذا فعلتي الجميع يصدق انك اتيتي من
Başından beri buradaydım.
أنا هنا طوال الوقت
Beni başından savamazsın.
لا تستطيع طردي خارج البلاد