Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

bağlantı kuruldu Arapça dilinde

تأسيس اتصال

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Şimdi işte bağlantı kuruldu.

الآن نحن متصلون ببعض

Bağlantı kuruldu. Tablo bilgisi alınıyor...

متصل. يجري استرداد معلومات الجدول...

Tamam, tamam sekiz şahısla bağlantı kuruldu.

تمام, لقد قمنا للتو بتضمين كل الأفراد الثمانية.

Bizim kuvvetler ve denizden çıkanlar arasında bağlantı kuruldu mu?

هل هناك إتّصال بين قواتنا والقوَّات البحرية؟