Türkçe → Arapça
bağlandı Arapça dilinde
متصل
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bağlandı.
الإتصال
Teyp bağlandı.
تم وصل الشريط.
Dağıtıcılar bağlandı
البذر مكتمل
İstemci oyun bağlandı
لعبة العميل موصولة
Üçüncü dünya bağlandı.
دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت.
Oğlan ona çok bağlandı.
ولقد اعتاد الصبي عليه.
Teyp salt- oku bağlandı.
تم وصل الشريط للقراءة فقط.
Evet. Telefonunuz bağlandı.
إن مكالمتك الآن
Bağlandı; giriş yapılıyor...
متصل، جاري تسجيل الدخول...
Kafama elektrotlar bağlandı.
و الكترود على رأسى
Yaşam destek ünitesine bağlandı.
إنها في الموت السرير
Efendim, Southampton numaranız bağlandı.
معذرة يا سيدي، لقد أتت "مكالمة من "ساوثهامبتون