Türkçe → Arapça
bağımsız devlet Arapça dilinde
دولة مستقلة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tıpkı kamu yerleri gibi işleyen, devlet tarafından para alan fakat bağımsız olarak yürüyen bir yer.
و كل ذلك سيتم عمله في اطار النظام التعليمي العام، و يتم تمويله من الموازنة العامة، لكنه يدار بشكل مستقل.
Ve akademisyenler ve bağımsız girişimciler, devlet hizmetinde çalışanlara ve ticari baskılar altındaki şirket çalışanlarına oranla daha özgür olduklarından özel bir sorumluluğa sahiptirler.
وأعتقد أن الأساتذة الجامعيين وأصحاب المشاريع المستقلين عليهم التزام خاص لأنهم يتمتعون بحرية أكبر من الموظفين في الحكومة