Türkçe → Arapça
bağımsız değişken Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Buradaki bağımsız değişken.
هنا هذا هو المتغير المستقل
Yanlış sayıda bağımsız değişken işlev içerisinde alındı.
الخطأ رقم من المعاملات الدالة.
Bu denklem uygun verileri yerine koyarak, 18 bağımsız değişken içerir.
و تحوي ثماني عشرة عامل حر حسنا, و الذي يجب أن يناسب البيانات
Burada, biz sadece veya bağımsız değişken olarak y kullanılan giriş değişken olarak.
هنا، قمنا باستخدام y كمتغير مستقل، او كمتغير مدخل
Eğim bağımlı bir değişken olarak, maliyet değişimi bölü, bağımsız değişken olan geçen zamandır.
الميل = التغير في المتغير التابع، اي التغير في التكلفة، مقسوم على المتغير المستقل اي مقسوم على التغير في الساعات
Bakın burda da birşeyi ikinci dereceden türevi ile çarptım fakat bu çarptığım bağımsız değişken x idi.
لاحظ هنا، أنا اضرب الأشياء مرات الثانية مشتق، ولكنه كان المتغير x المستقلة التي تضاعفت.
Bağımsız değişken olarak istediğimiz şeyi koyabileceğimizi biliyoruz. "a" koyarsak, "f a"nın tersini bulmuş oluruz.
ونعلم انه يمكننا وضع اي شيئ هنا فاذا وضعنا a هنا، سنأخذ f معكوساً لـ a
"y", bağımsız değişken oldu; ki zaten bu fonksiyon ters fonksiyon. iks de, bağımlı değişken. iks, "Değerler Kümesi"nde.
y عبارة عن مدخل الى الاقتران، حيث انه عبارة عن معكوس هذا الاقتران و x هو الناتج، اي ان x الآن هو النطاق
Bunu eğer bağımsız değişken olarak görüntülersek-- bunu yapmak zorunda değilsiniz, sadece gözünüzün önüne düzgünce getirmek istedim. -
اذا اعتبرنا ان a كمتغير مستقل لا يتوجب عليك ان تفعل ذلك لكنني اردتكم ان تتصوروها
Sorunun cevabını vermeden önce yerlerine yerleştirelim. x-ekseni demek yerine; x. bağımsız değişken olduğundan musluğun kaç dakika açık kaldığını yazıyoruz...
دعونا نعينها قبل الاجابة على السؤال بدلاً من تسمية هذا بمحور x --تذكروا ان x المتغير المستقل، وهو عبار عن الدقائق