Türkçe → Arapça
bağışlamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bağışlamak mı?
أسامح؟
Bize bağışlamak öğretildi.
لقد تعلّمنا المسامحة.
Bina bağışlamak kolay sanırsınız.
هل تعتقد أن إتاحة مبنى لك مسألة بسيطة؟
Korkarım beni bağışlamak zorunda kalacaksınız.
اخشى ان عليكم ان تعذرونى
Elbette ki bağışlamak, anlamak ve o tatlı merhamet
بالطبع درجات الرحمة، التفهم و الصفح الجميل ماذا؟
Saberedip bağışlamak, sağlam bir karakteri gösterir.
« ولمن صبر » فلم ينتصر « وغفر » تجاوز « إن ذلك » الصبر والتجاوز « لمن عزم الأمور » أي معزوماتها، بمعنى المطلوبات شرعاً.
Almanya'da eğer organlarınızı bağışlamak istiyorsanız --
وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك --
Ayda birkaç dolar bağışlamak için Tri programına kaydolun.
3. تبرع ببضعة دولارات شهرياً لدعم TRI
Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize karar vereceksiniz.
ستقررون إذا ترغبون في التبرع بأعضائكم أم لا.
"Organlarımı bağışlamak istiyorum" yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz.
تضع علامة في المربع الذي يقول: "أرغب في التبرع بأعضائي."
Birleşik Devletler'de birşey bağışlamak sizi o kadar etkilemez, değil mi?
في الولايات المتحدة لا يكلفك شيئاً للتخلي عن شيئ, صحيح؟
Yani, özellikkle ben bugün aldığım hediyelerin bazısını bağışlamak istiyorum.
لهدا خصيصا اريد اعطاء الهدايا التي تلقيتها اليوم