Türkçe → Arapça
büyük zafer Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Peki ya büyük zafer?
و النصر الكبير؟
İşte büyük zafer budur.
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
Rabbinin bir lütfu olarak. İşte büyük zafer budur.
« فضلاً » مصدر بمعنى تفضلاً منصوب بتفضل مقدراً « من ربك ذلك هو الفوز العظيم ».
O gün kimden azap çevrilirse ( Tanrı ) ona rahmet etmiştir. En büyük zafer budur.
من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم.
Alta, bundan bir milyon yıl sonra insan ırkı da Krell'in büyük zafer ve trajedi anında durdukları noktaya çıkmış olacak.
"ألتا"، بعد مليون سنة من الآن سيكون الجنس البشري قد صعد إلى حيث وقف "الكرِل"... في لحظة نصرهم ومأساتهم