Türkçe → Arapça
büyük ilgi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Devletten de büyük ilgi görüyoruz.
تُولِينَا الحكومة الكثير من الاهتمام. "إد ميليباند"،
Farklı alanlarda buna büyük ilgi var.
هناك إهتمام كبير بهذا في العديد من المجالات المختلفة؟
Ne de olsa, T starı bir Kral büyük ilgi çekiyor.
بعد كل شيء، نجم التلفزيون جذاب إلى حد بعيد
Ünlü piyanistin konserine medya büyük ilgi gösteriyor.
هناك الكثير من الاهتمام في وسائل الإعلام عن حفل عازف البيانو الشهير
Kontratları imzalamak için geldim. Yayınevlerinden büyük ilgi var.
لقد جئت لتوقيع العقود إن الناشرين حقاً متحاملون عليه
Ve elbette bu dizme benim büyük ilgi duyduğum birşey çünkü yeni bir enerji kıvılcımı yaratıyor.
وبطبيعة الحال أن هذه المقاربة هي ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي لأنه يخلق نوعا من شرارة الطاقة الجديدة.
Neyse ki, bu fotoğraflar 1998 yılında the Guardian'da yayınlandıklarında, çok büyük ilgi çektiler ve sonunda da Sudan'daki kıtlıkla mücadele için büyük miktarda para toplandı.
ولله الحمد.. عندما ظهرت هذه الصور في صحيفة " الجارديان " عام 1998 تم إلقاء الضوء والاهتمام.. ومن ثم تدفق الأموال