Türkçe → Arapça
büyük hacimli Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kenarı 24 santimetre olan bir kare mukavvadan oluşturulacak en büyük hacimli üstü açık kutuyu bulmamız isteniyor. -
اذاً هي: اوجد حجم اكبر صندوق مفتوح --يمكن ان يكون مصنوعاً من قطعة من الكرتون-- 24 انش مربع
Şimdi büyük hacimli kitlesel......üretim ile tersine bir hareketin ortaya......ıkması ve bunun burada Kaliforniya'da... olması şaşırtıcı değildir.
الآن ليس من المُستغرب أنّه مع هذا التّوسّع في الإنتاج على نطاق واسع، ظهرت حركة مناهضة--
Burada gördüğümüz bu durumun en güzel örneği; çünkü heykelde Kuzey Wei döneminin çizgisel estetiği ile Kuzey Qi ve Kuzey Chou döneminin hacimli büyük formunu karşılaştırabiliriz..
وهذا مثال مثير للجدل لأننا نرى انقطاع مفاجئ لانعدام الوزن وللجمال الخطي فيه في الوي الشمالي.. بالنسبة للكثافة التي فيه في الأشكال الضخمة التي تترابط مع الكيو الشمالي والجيو الشمالي