Türkçe → Arapça
büyük gelişme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Büyük gelişme.
هذا تقدم حقاً
Diğer bir büyük gelişme genetikte ne olabileceği alanında olacaktır.
التطور الرئيسي الآخر سيكون في مجال ما يمكن أن يحدث في علم الجينات.
Bağlantı durumu büyük gelişme gösterdi, fakat bazı engeller duruyor.
لقد تحسن وضع الاتصال إلى حد كبير، ولكن لا تزال هناك بعض الحواجز.
Takmaya başladıktan bir süre sonra, hareket ve isabet kabiliyetimde büyük gelişme fark ettim.
بعد أن قمت بارتدائھا لفترة، لاحظت تحسنًا كبيرًا في قدرتي على التحرك ودقتي.
Gelecekte enerji elde etme yolundaki en büyük gelişme......Berin Boğazı'na uzanan bir kara köprüsünün ya da tünelin inşaası olabilir.
قد يكون أحد أهم تطورات توليد الطاقة في المستقبل هو مشروع بناء جسر أرضي أو نفق عبر مضيق بيرينغ.
Ama olan şuydu, sahip olduğumuz bu büyük endüstri büyük gelişme, büyük ilerleme, kapasite ve saire yeteri kadar eve ulaşınca, yeni bir icat için hazırdık.
لكن الذي حصل حقيقةً أنه بات لدينا تلك الصناعة الضخمة. تطوراً كبيراً, تحسينات كبيرة و سعات تخزين و هلم جرا, و باتت الحواسب موجودة في معظم المنازل, كنا نستعد لأجل اختراع جديد.