Türkçe → Arapça
büyük bir değer Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yaklaştığınız değer her ne ise, ondan çok az büyük bir sayı koyun.
جربوا اعداداً اكبر بقليل من عدد النهاية الذي لديكم
Herhangi bir faz-faz değerleri daha büyük bir aşama yere değer potansiyel bir sorundur
أي القيمة المرحلة للأرض أكبر من أي من مرحلة إلى مرحلة القيم يحتمل أن تكون مشكلة
Bu büyük sorulara cevaplar, son yüz yılda kayda değer bir gelişme kaydettiğimizi gösteriyor.
والإجابات على كل هذه الأسئلة المهمة أظهرت أننا أحرزنا تقدماّ ملحوظاّ في المئة سنة الماضية
Orada büyük olasılıkla kötü veya kayan toprak makine elektrik servis çok yüksek bir değer gösterir
قيمة عالية جداً يبين أن هناك احتمالاً أرض الواقع سيئة أو عائمة في الدائرة الكهربائية للجهاز
hiçbir aşamasında yer değerine daha büyük olmalıdır faz-faz değerler büyük olasılıkla çok yüksek bir değer gösterir
ليست مرحلة لقيمة الأرض ينبغي أن يكون أكبر من أي من مرحلة إلى مرحلة القيم يشير إلى قيمة عالية جداً يرجح أن
Çok büyük, negatif bir üstünü aldığınızda, 0'a çok yakın bir sayı elde edeceksiniz, çünkü bu 1 üstü e bölü milyarıncı değer ediyor.
فيكون الناتج 0. يمكنك ان ترفعه لقوة عدد سالب كبير جداً مثل ان ترفع e للقوة سالب بليون، وستحصل على عدد قريب جداً من الصفر، لأنه يعادل
"İnsan hayatının sefalet ve düzensizliklerinin büyük kaynağı, sanki bir duruma diğerine göre daha fazla değer vermekmiş gibi geliyor...
ان المصدر الاكبر لكل من البؤس او الاضطرابات في حياة الانسان يبدو انه يظهر من خلال المبالغة في التفريق بين حالة دائمة واخرى
Eğer mutlak değer bir ifadeden büyük ya da o ifadeye eşitse, o zaman diyebiliriz ki x küçük eşittir eksi üçe ya da x büyük eşittir üçe.
وحتى تكون القيمة المطلقة لقيمة ما اكبر من او تساوي عدد ما، فهذا يعني ان x يجب ان تكون اقل من او تساوي -3، او ان x
Onlar ölmek daha kararlı böcekler ve hastalık ve orman yangın eğilim anderson büyük danish iklimbilimci dikkate değer bir çalışma yaptı
انهم حشرات تستسلم أكثر حزما والمرض وحرائق الغابات
Olmasa bile, fark etmez, iks'e çok büyük bir değer verin. iks, 1 milyon olduğunda, 1 milyar olduğunda, 1 trilyon olduğunda ne olduğuna bakın.
آلة حاسبة، حتى وان لم يكن لديكم آلة حاسبة، لكن في الاعداد الضخمة هنا انظروا ماذا يحدث عندما x تساوي مليون، انظروا ماذا يحدث عندما
Bu büyük hatayı telafi etmek amacıyla Petronas reklam filmini bir an önce kaldırmalı ve çoğunlukla yaptıkları gibi değer-bazlı reklam filmleri çekmeye odaklanmalıdır.
يجب على بتروناس أن تسحب هذا الإعلان على الفور لتصلح هذا الخطأ الفادح، وأن تلتزم بانتاج اعلانات ذات قيمة كما كانت تفعل عادة.
Kızkardeşim seni saraya getirdiğinden beri seni sevdim, destekledim, seni kendi oğlumdan öte tuttum, çünkü sende... diğer insanlardan büyük bir değer ve yücelik gördüm.
منذ الوقت الذى أحضرتك فيه شقيقتى للبلاط الملكى و أنا أحبك أشيد بك، أقدمك على إبنى الذى من صلبى....