Türkçe → Arapça
büyük ameliyat Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu büyük ameliyat gibi.
هذا مثل جراحة كبيرة
İlk ameliyat büyük bir başarıydı.
كانت جراحتي الاولى ناجحة جداً
Tanrı olmuşlardı. " büyük ameliyat, büyük kesik " devri başlamıştı.
اصبحوا بمثابة الملائكة فقد وصلنا عهد الجراح الكبير و الشقوق الكبيرة
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.
بوب على الطاولة، ونأخذ إبرة صغيرة كما تعلمون، ليست كبيرة جدا
Bayan Venable, yeğeninize sevgi dolusunuz ve bilmelisiniz ki bu ameliyat büyük risk taşıyor.
سيدة " فينابل "،كونك تحبين إبنة أخيك هكذا،يجب أن تعرفى أن هناك خطورة كبيرة فى هذه العملية
Bir zaman sonra, ameliyat günümü haftalar sonrasına aldım, ve Percocet için büyük bir reçetemi.
حدد لي موعد الجراحة بعد عدة أسابيع. وكتب لي العديد من الأدوية المسكنة.
Hükümet çökerttiğini hala victoria onu ameliyat ne vardı kimya büyük nehir vadileri yoklama orta asya yükseklikleri şekillendirmek için kendi ülkelerinin kuzeyde
حطم الحكومة لا يزال فيكتوريا ما كان لها عملية جراحية كيمياء عظيم الاقتراع نهر الوديان لمرتفعات آسيا الوسطى لتشكيل
Büyük ihtimalle kalp cerrahlarının fantazilerini bu cihaz süslüyordur, ameliyat yapmadan önce, hastanın kalbinin içine girip bakmak, hem de yüksek çözünürlüklü veri ile.
انها تعني " الحلم الحقيقي " لاي جراح قلب اي ان يستطيع ان ينظر الى قلب المريض قبل ان يقوم بالعملية الجراحية