Türkçe → Arapça
büyük çeşitlilik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi, burada büyük bir çeşitlilik var: burası hızlı evrimleşmenin olduğu yer.
أما هنا فيوجد تنوع كبير: حيث تتطور الأشياء بسرعة.
Nüfus yoğunlukları ve kişi başına tüketimlerde büyük çeşitlilik görebilirsiniz.
و تستطيع أن تلاحظ التنوع الشاسع في كثافة السكان والإستهلاك الفردي لهم
Yani aslında ortada bir çiftin bile üretebileceği çok büyük bir çeşitlilik var.
حتى لا يكون هناك كمية كبيرة من التباين أنه حتى أحد الزوجين يمكن أن تنتج.
Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.
بانخفاض 44 درجة جنوب خط العرض سترون أن هناك تنوعاً كبيراً في هذه المنطقة
Orada büyük bir çeşitlilik miktarı, ve biz sadece sayısı ve türleri açısından yüzeyi çizilmeye ve çeşitliliği var bakteriler.
هناك عدد كبير جدا من التنوع، ونحن فقط نلامس قشور من المعنى الحقيقي للمصطلح، وهذا من حيث العدد والنوع وتنوع انواع البكتريا التي تتواجد.
Büyük Kuzey Amerika havzasını gösteriyor ve birkaç meslektaşımla ben buradaki bir dağlık biyo-çeşitlilik projesinde çalışıyoruz.
الحوض العظيم لأمريكا الشمالية، وأنا من المشاركين بمشروع يختص بالتنوع البيولوجي في جبال الألب مع بعض من الزملاء.
Güney Amerika'dan ihraç ettiği milyonlarca ton soya'ya bağımlı, üretimi küresel ısınmaya büyük katkısı olan, ormansızlaşmaya, biyolojik çeşitlilik kaybına, sebep olan soya'ya.
ملايين الأطنان من فول الصويا من جنوب أفريقيا، حيث يساهم إنتاجه في ظاهرة الانحباس الحراري، وفي إزالة الغابات، وفقدان التنوع البيولوجي،