Türkçe → Arapça
bütün bir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bütün bir pasta.
الفطيرة بأكملها.
Bütün bir sürüyü?
أي قطيع كامل؟
Bütün bir gece mi?
وحدي معك؟ طوال الليل؟
Bütün bir organizasyonu.
كل البلدة
Bütün bir kampanya için.
لكامل الكمية
Oh, evet. Bütün bir yıl.
أجل، لعام بأكمله
Ben dini bütün bir adamım.
أنا رجل مستقيم
70 yıl önce, bütün bir ulusun
قبل 70 سنة, استطاع رجل واحد
GiveIndia bütün bir ülke için.
GiveIndia "جيف إنديا" لكل البلد
Düşünün bütün bir öğleden sonra.
فجأة أخبرني أن آخذ فترة ما بعد الظهر كلها.
Bütün bir işi bile bırakabilirim.
ليس لدىّ مانع ان تذهب هكذا.
Bütün bir ülkenin yapısını değiştirebilirsiniz.
ويمكنك بهذه الطريقه ان تغير نسيج المجتمع لبلد بالكامل