Türkçe → Arapça
büro Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Alo, burası merkez büro.
مرحبا، المكتب المركزي. إلى اللقاء.
Büro memurlarından kaçma.
بتهمة التشرد
Büro, Stroud'dan korkuyor galiba.
أتساءل إذا المكتب يخاف من(ستراود)
Korsanlık Karşıtı Büro zaten vardı-
مكتب مكافحة القرصنة موجود بالفعل
Büro ne yazdığını aylardan beri biliyor.
عرف المكتب لشهور ماذا كنت تكتب
Güzel bir büro, kapıda isim, yerde halı.
يا له من مكتب الاسم على الباب، والسجادة على الأرضية
Büro birlikte kahvaltı yapmamız konusunda nazik ama.
لكننا نحظى بفرصة تناول الإفطار سوياً
Korsanlık Karşıtı Büro da buna tepki gösteren taraf.
مكتب مكافحة القرصنة هو الطرف المُتفاعل
Kaşmir. İşin harcırahı bu sabah büro şefinden çıktı.
كاشمير" وصلتنى رسالة" من مدير المكتب, هذا الصباح
Artık büro, kuşların sende kalmasına razı. Hatta onları satabilirsin.
المكتب الآن لديه الأستعداد بأن يبقي على طيورك وحتى يمكنك أن تبيعهم
Büro, ayrıcalıklarının askıya alınmasını önerdi. Bunun anlamını biliyorsun.
وقد أقترح المكتب تعليق الأمتيازات وأنت تعرف ماذا يعني ذلك
Savaştan önce, bir mimar olmayı düşünürdüm... ama bu bir büro ve dört duvar demekti.
قبل الحرب، خططتُ لأن أكون... مُهندس معماري لكن هذا يعني مكتب و أربعة جدران