Türkçe → Arapça
böyle için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Böyle vurduğum için oldu.
لقد ضربتها هكدا, لهدا هي هكدا
Böyle olduğu için üzgünüm.
آسف لأن الأمر سار هكذا غادر فحسب
Böyle olmadığı için mutluyum.
أنا سعيد لآنه ليس أنتى.
Onun için böyle akıllanıyorsun.
وهذا ما يجعلك تعتقد إنك على صواب طول الوقت.
Böyle şeyler için numara yapmam.
أحضر عدة التنكر الان.
Böyle şeyler öğretmek için araçtır.
هي الامور التي يستخدمها هؤلاء الاشخاص
"Fotoğrafçılık için böyle bir adamdı.
"لم يكن يوما في مثل هذا زميل للتصوير الفوتوغرافي.
Böyle durabilmek için cesaret gerekir.
وهذا الأمر يتطلب شجاعة - أن تقف هكذا -
Seung Jo, bundan böyle için rahat olsun
سيونغ جو عش بخفه من الان فصاعدا
Gezegendeki herkes için böyle düşünüyorum.
وأُؤمن بذلك لكل شخصٍ على الأرض.
Birçoğumuz için böyle olduğunu düşünüyorum.
أنا أظن ان هذا حقيقي بالنسبة لنا، و أود عرض بعض الأمثلة
Tabii bu altaf tatlı böyle için kabul almak için izin verildi muazzam bir önceki muazzam az izleyici ve boşluk olmalıdır i izlerken daha çok eğlendim açıklama junior ve kardeşim de
وهذا بطبيعة الحال الحلو مثل الطاف أن سمح لاتخاذ مقبولة لل في السابق هائلة هائلة الجمهور في وينبغي أن يكون الفجوة كان لي أكثر متعة التي تراقب