Türkçe → Arapça
bölgesel düzeyde Arapça dilinde
على المستوى الإقليمي
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve onlar bunu bölgesel düzeyde yapıyorlar.
وأنهم يفعلون ذلك على مستوى المقاطعات.
Elimizde bu düşünce tarzındaki değişime dair bölgesel düzeyde herhangi bir başarı örneği var mı?
ألدينا أيّ أمثله لنجاح تلك النقلة التفكيرية عند تطبيقها على المستوى المحلي؟
Yaz boyunca, bir öğretmenden diğerine geçtiklerinde, verilerin devamlılığı sağlanıyor bölgesel düzeyde dahi bunu görebiliyorlar.
خلال الصيف، لأنها تذهب من مدرس واحد لآخر، لديك هذه الاستمرارية من البيانات أنه حتى على مستوى المنطقة يمكن أن يرونه.