Türkçe → Arapça
bölge mahkemesi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ABD, florida, güney bölge mahkemesi
[ المحكمـة المحليّـة الأمريكيـة ] [ مقـاطعة (فلوريدا) الجنوبيـة ]
Buradaki Tomas, yargıç. Kendisi bölge mahkemesi yargıcı.
"إنه "توماس القاضي في المحكمة الجزئية
Ben, Thadeus Jackson Breen. Texas Bölge Mahkemesi yargıcı.
أنا ثاديوس جاكسون برين قاضي محكمة دائرة تكساس
Bölge Mahkemesi, Pirate Bay Davası hakkındaki kararını açıkladı.
أعلنت المحكمة الجزئية حُكمها "في قضية موقع "قراصنة الخليج
Fredrik Laos'taki kız arkadaşının yanına gider Bölge Mahkemesi karar günü 17 Nisan 2009
(حلّق "فريدريك" بالطائرة إلى صديقته في (لاوس
(Bölge Mahkemesi kararı-17 Nisan 2009) Kararı canlı olarak svt.se'den 11.00'den itibaren canlı izleyebilirsiniz.
svt.se تابعوا المحاكمة على موقع إبتداءا من الساعة الـ11
(TOMAS NORSTRÖM-Bölge mahkemesi hakimi) Uğratılan maddi zararın yaklaşık 4,5 milyon dolar olduğunu tahmin ediyoruz.
لقد قدرنا الأضراربما يقارب الخمسة ملايين دولار "توماس نورستروم" قاضي المحكمة الجزئية
Bu eyaletteki yasal süreç, bulguların teslim edildiği bölge mahkemesi sorgu yargıcının soruşturmayı yürütmesini gerektiriyor.
الاجراء القانوني في هذه الحالة يتطلب تحقيق قضائي نتائجه يترتب عليها الخضوع لمحكمة ابتدائية