Türkçe → Arapça
bölük Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bölük, ho.
فصيل, الان
Bölük...dur!
السرية... توقّفـوا!
Hangi bölük?
ـ أيّ قسم؟
Bölük, dağıl.
مفرزة، انصراف
Bölük, dikkat!
إنتبـاه!
Bölük dağılsın.
جماعة، انصراف
Bölük, dağılabilirsiniz.
سرية, إنصراف
Tüfeklerinizi alın. Bölük, ileri! Bölük, dur!
مع بنادقكم فصيل, توقف
O gün Sûr ' a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.
« يوم ينفخ في الصور » القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل « فتأتون » من قبوركم إلى الموقف « أفواجا » جماعات مختلفة.
Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
« يوم ينفخ في الصور » القرن بدل من يوم الفصل أو بيان له والنافخ إسرافيل « فتأتون » من قبوركم إلى الموقف « أفواجا » جماعات مختلفة.
Çekirgelerin kralı yoktur, Ama bölük bölük ilerlerler.
الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقا فرقا.
Bölük bölük sağından ve solundan ( gelip etrafını sarıyorlar )
« عن اليمين وعن الشمال » منك « عزين » حال أيضا، أي جماعات حلقا حلقا، يقولون استهزاء بالمؤمنين: لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى: