Türkçe → Arapça
azlığı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İlki iki dile de hakim kişilerin azlığı.
الاولى هي ندرة متحدثي أكثر من لغة
Bunun yanı sıra likitide azlığı ve borcu ödeyememeyi öğrendik.
وماذا تعنى السيولة أو ماذا يعنى الإعسار
Dolayısıyla, pozitif yüklü nesnelerin aşırı elektriksel akışkan yükü yoktu, işin aslı elektron azlığı vardı.
لذا، فالأجسام المشحونة إيجابيًّا ليس لديها فائضٌ من السوائل الكهربائيّة، فعليًّا لديها نقصٌ في الإلكترونات
Biz Firavun hanedanı düşünüp ibret alsınlar diye, senelerce onları kuraklık, kıtlık ve ürün azlığı ile cezalandırdık.
« ولقد أخذنا آل فرعون بالسِّنين » بالقحط « ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون » يتعظون فيؤمنون.
Ve yavaşça, 20. yüzyılın sonlarına doğru, bu kaynak azlığı yok olmaya başladı -- ve burda dijital teknolojiden bahsetmiyorum; analojik teknolojiden bahsediyorum.
وببطء شديد في نهاية القرن العشرين، ذلك النقص بدأ يضعف -- ولا أقصد أن ذلك حصل بسبب التكنولوجيا الرقمية؛