Türkçe → Arapça
ayrıca burada Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ayrıca, burada düşünecek zaman yok.
كما أنه لا وقت لدينا للتفكير
Ayrıca burada belirtmek isterim ki...
أيضا أشرت إلى نقطة هنا...كمُلحن
Ayrıca burada haftalık 60 dolar öderim.
سأدفع 60 دولار أسبوعيا مقابل العمل هنا
Ama ayrıca burada ilginç birşey de olmakta.
لكن هناك أيضا شيء مضحك يحدث هنا.
Ayrıca burada geçen her gün sanki anneler günü gibi.
وينظمون كل يوم ثلاثاء ليكون بمثابة عيد للأم
Ayrıca burada dikey yönü hesaba katarak işlem yapıyoruz.
ستساوي السرعة الابتدائية, سوف نتعامل مع البعد العمودي هنا
Ayrıca burada önemli olan birkaç detayı daha vurgulamak istiyorum
وسأشير الى شيئ مثير للاهتمام هنا
Ayrıca burada kalmanı istiyorum... çünkü diğer mesele artık bitti, değil mi?
أريدك أن تبقى.. لأنك لم تقل الشيء الأخر
Şimdi, bu tamam, ilk videoda ve ayrıca burada gördüğümüz gibi iki durum var.
الآن، لدينا هذا وقد رأينا في بداية العرض ورأينا انه يوجد حالتان
Ayrıca burada olduğum süre boyunca... duyduklarımın bana söylenenlerin tam tersi.
بالإضافة أنني سمعت مناقشاتكم منذ الليلة الفائتة وهي تناقض كل ما قيل لي
Ayrıca burada Oxford'da bir ekip tarafından yapılan bir keşif ile akdeniz kıyılarından
ترون أيضاً قواقع البحر -- كما إكتُشفت بواسطة فريق هنا في أكسفورد --
Ayrıca burada işlemin yazıldığı şekle bakarsak çarpma işleminin "nokta" sembolüyle gösterildiğimi göreceğiz.
فإذا أولاً هنا، بحسب الطريقة التي كتب بها هذا، سوف نقوم بضرب البسط،