Türkçe → Arapça
ayrı ayrı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ayrı ayrı durun.
قفن على حدة
Ayrı ayrı yürüyelim.
لنمشــي على انفراد
Ayrı ayrı mı sarayım?
كلٌّ على حدة؟
Ayrı ayrı dolaşmak mı?
أن نتجول بمفردنا؟ نعم
Ayrı ayrı sarsak olur mu?
غلّفيهما كلٌ على حدة.
Neyse ki ayrı ayrı geldiler.
على كل لقد جاؤوا متفرقين
Ayrı ayrı küçük evler, garaj...
لديهم كبائن ومرائب...
Şimdi bunları ayrı ayrı çözelim.
حسناً، دعونا الآن نفوم بحل كل واحدة على حدة
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.
لذلك دعونا نقوم بحل كل واحدة على حدة
Öyleyse şimdi hepsini ayrı ayrı çözelim.
اذاً دعونا نحل كل منهما على حدة
Sonra bu ifadeleri ayrı ayrı çözebiliriz.
ومن ثم يكون بامكاننا ان نحل كل واحدة بشكل منفرد، ثم ان
Her pencere için ayarları ayrı ayrı hatırla
تذكر الإعدادات المنفردة لكلّ نافذة