Türkçe → Arapça
aydınlatmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onları aydınlatmak.
هذا هو هدفنا. لنسلط الضوء عليه
Her şeyi aydınlatmak istiyorsunuz.
انت تريد كل شىء أن يكون واضح
Ben cinayeti aydınlatmak istiyorum.
أريد فقط الامساك بالمجرم
Köleliği biraz olsun aydınlatmak istedim.
أريد أن أسلط ضوءاً على العبودية.
Şehri aydınlatmak sadece bir başlangıçtı.
إنارة المدينة كانت البداية فقط.
Işığıyla onun dünyasını ben aydınlatmak istedim.
يُنــير بنـوره حــول عالمــها
Paraşütçü askerlerimizin iniş yerlerini aydınlatmak.
إضَاْءة مناطقِ الهبوطَ للمظليين
Dostlarım, iyi dinleyin, mevzuyu aydınlatmak üzereyim
أصدقائي، اسمعوا أرجوكم لأنني على وشك توضيح الأمر
Ve onlar ışığı aşağıyı aydınlatmak için kullanıyorlar.
وهي تستخدم الضوء لاضاء المساحة هناك
Bu karanlık işleri aydınlatmak için kanunu zorlayacağım.
سأجبر القانون، أفسد أَو لا...... لجلبضوءاليومالى هذه القضية القذرة
Ama genellikle bunu ekranı aydınlatmak için kullanıyorlar.
ولكنهم يستخدمونها ببساطة لإضاءة الشاشة
Nutmeg'i bir denizfeneri gibi aydınlatmak için, bool bol enerjim olur.
يكون لدي كم كاف من الطاقة يكفي لكي انير " ذا نت ميج " تماما