Türkçe → Arapça
avuç içi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
'En yeni, en iyi; avuç içi bilgisayar!'
آخر و أروع أمر على الإطلاق هو PalmPilot.
Eller baldırlar altına! Avuç içi yere bakacak!
ستشعر براحة أكثر إذا وضعت يديك تحت سيقانك
Böyle başlıyorum, avuç içi yukarı, takip edebilirsiniz.
ابدا من هنا,الكف للاسفل, بامكانكم متابعتي.
"O zaman, satır patlak, benim avuç içi biraz nemli kırmızı boya vardı eli.
"ثم كان لي عندما اندلع خلاف، قليلا الطلاء الأحمر رطبة في كف من بلادي اليد.
Avuç içi kadar, küçük bir kasaba ama yol boyunca akan şirin bir deresi var.
إنها قرية صغيرة مملة لكن هناك تيار جميل بجانب الطريق
Bana dediler ki; " Geoff, eğer bu avuç içi bilgisayarlardan alırsan başka hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak.".
لقد قيل لي:"جيف، إن حصلت على جهاز PalmPilot فلن تحتاج أبدا إلى أيّ شيء آخر."