Türkçe → Arapça
avrupa birliği Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Avrupa Birliği
الاتحاد الأوروبي
Avrupa Birliği,aynı şekilde.
وكذلك الاتحاد الأوروبي
Avrupa Birliği ülkeleri çöktü... Başka?
وقد انهارت منطقة اليورو... وماذا أيضا؟
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre,
والضوضاء مثل هذه.. وتبعاً لدراسة في الاتحاد الاوروبي
Avrupa Birliği Kabil temsil kurulu buna dahil oldu ve
ومن ثم قامت البعثة الاوروبية
Rusya, Avrupa Birliği, Japonya vb. analizini içeriyor.
جهات مختلفة في الولايات المتحدة, و مصر, والسعودية, وروسيا, الإتحاد الأوربي, اليابان, وغيرهم.
Avrupa Birliği bayrağındaki 12 yıldız bu ülkeler oluyor.
وهؤلاء هم الإثني عشر نجمة على عَلم الإتحاد.
Avrupa Birliği altı ülkenin kömür ve çelik birliği olarak başladı.
الإتحاد الأوربي بدأ بداية متواضعة مكونة من الفحم و الحديد الموجود في ستة دول فقط.
Avrupa Birliği kalıcı statüyle 2500 kadar çevirmen çalıştırmaktadır.
الإتحاد الأوروبي يوظف مترجمين دائمين يصل عددهم لـ 2,500 مترجم.
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz mal ihraç etme imkanı verilmiştir.
لتصدير البضائع، تم إعفاءها من الرسوم الجمركية، إلى سوق الاتحاد الأوروبي.
Avrupa Birliği Emisyon Ticaret Sistemi bugünkü ana piyasayı oluşturuyor.
الاتحاد الاوروبي اي تي اس هو السوق الرئسية
Avrupa Birliği pazarlarına gümrüksüz olarak sığır eti ihraç kotası bulunmaktadır.
لديها حصص لتصدير اللحم البقري، بدون رسوم جمارك، إلى سوق الإتحاد الأوروبي.