Türkçe → Arapça
atmosferik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Atmosferik Efektler
مؤثرات جوّية
Atmosferik kırılım düzeltilsin mi?
صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي؟
Atmosferik ışık kırılması düzeltilsin mi?
صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي
Nesne koordinatlarındaki atmosferik etkileri düzelt
صحح احداثيات الاجسام من تأثيرات الغلاف الجوي
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.
هذان فرعان من مجال العلم البيئي ذاته.
Ve bu miktar çok fazla olduğundan, atmosferik sistem için oldukça önemli.
وبسبب هذه الكمية الكبيرة٬ هي مهمة جدا للنظام الجوي٬
Ulusal Atmosferik Araştırma Merkezi'nde, küresel değişim problemleri üzerinde çalıştık.
في المركز الوطني لأبحاث الفلك، وعملنا في أبحاث مشاكل التغير المناخي.
Atmosferik sistem için önemli olduğundan, bu şeyi incelemek için hiçbir çabadan kaçınmıyoruz.
ولأنها مهمة للنظام الجوي٬ نحن نفعل الكثير الكثير لندرس هذه المادة.
Kuraklık yayılıyor yükselen göl seviyelerinde ve atmosferik dimdik yükselen kaldırım karbondioksit
انتشار الجفاف ارتفاع مستويات البحيرة والحد من ارتفاع حاد في الغلاف الجوي ثاني أكسيد الكربون
Atmosferik patlamalar, ya da tam tutuşmalar, arabanızda olanlardan yaklaşık 15.000 kat uzun sürüyor.
الإنفجارات الجوية٬ أو الإحتراق الكلي يستغرق وقتا أطول ب15,000 مما تستغرقها العملية في سيارتك.
Soluduğumuz hava - atmosferik havayı soluduğumuz için - %21 oksijen ve %78 azot gazından oluşmaktadır.
و هذا الهواء الذي دخل هنا سيكون - بما أننا نتنفس هواء الغلاف الجوي - سيكون مكوناً من ٢١٪ أوكسجين و ٧٨٪ نيتروجين في الواقع, في غلافنا الجوي, ثاني أكسيد الكربون
Çünkü, size atmosferik hataları düzelttiğimizi söylerken, aslında yapabildiğimiz sadece yarısını düzeltmekti.
لأنه، في الحقيقة، بينما أقول كنا نصحح تأثيرات الغلاف الجوي، فنحن بالحقيقة نصحح فقط نصف الأخطاء الناتجة