Türkçe → Arapça
atlet Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama ne atlet!
لكن يا فتي إنها رياضية
Senin genç öğrenci bir atlet.
تلميذك الشاب رياضي
Zavallı hala kendisini atlet zannediyor.
هذا الصبى المسكين لا يزال يشعر بأنه رياضى
"atlet" kelimesini belirtmenize bile gerek yok.
واركز على كلمة الرياضيين!
Evet öyle sağol. lyi bir atlet ama kötü bir öğrenci.
نعم,شكرا لن وهو جيد الرياضة لكن فوضوي في دراسته
Neeko'nun profesyonel bir atlet olduğunu biliyorsun, değil mi?
تعلمون أن (نيكو) رياضي محترف
İyi kılıç kullanır ve ata biner, hızlı atlet ve güçlü savaşçıdır.
أفضل مبارز أفضل فارس أسرع عداء وأقوى مصارع
Gerdekten çıkan güveye benzer güneş, Koşuya çıkacak atlet gibi sevinir.
وهي مثل العروس الخارج من حجلته. يبتهج مثل الجبار للسباق في الطريق.
Çok iyi bir insan ve iyi bir atlet olan zenciyi dize getirdiğine emindi.
كان واثقا أنه سيفوز على الزنجى " " و الذى كان رجلا دمثا و رياضيا عظيما " مهزوم.. "
Beni bir başkasıyla karıştırdıklarını, atlet olmakla yakından uzaktan alakamın olmadığını söyledim.
أجبته بأنه من المؤكد أن هناك خطأ في الهوية لأنني شديدة البعد عن كوني رياضية
Aimee ve ben düşündük ki, biraz sohbet ederiz, ve onu neyin farklı bir atlet yaptığını size anlatmasını istedim.
شيريل: أيمى و أنا فكرنا أن نتحدث قليلاً و أردت منها أن تقول لكم جميعاً ما الذي جعل منها رياضية مُتميِّزة.
Bir telefon geliyor, atlet ulusal televizyonda mahvolmuş durumda ve beş atış öndelerken şimdi sahaya geri dönemiyorlar.
عندما يكون الرياضي في حالة انهيار على شبكة التلفزيون كانوا متقدمين بخمس ضربات والآن لا يستطيعون إكمال المباراة.