Türkçe → Arapça
atlamak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O ona atlamak görmek istedim.
أرادت له أن يراها القفز.
Fazla adım atlamak istemiyorum.
لا نريد ان نقفز عن خطوات عديدة
Roma'da havuza atlamak gibi mi.
مثل القفز في النافوره بروما
Oldukça beni atlamak gibi kapı açma "
انها حققت قفزة لي تماما -- فتح الباب من هذا القبيل "
Yani uçaktan atlamak yerine, değil mi?
ب.ج.: بدلا من أن تقفز من طائرة، أليس كذلك؟
Bu soruyu atlamak için bu düğmeye basın.
نقر يعمل زر إلى تفقّد نتيجو.
EiffeI Kulesinden atlamak için çok erken.
لو تريد القفز من برج ايفل فالوقت مبكر جدآ
Bu soruyu atlamak için bu düğmeye tıklayın.
نقر يعمل زر إلى تفقّد نتيجو.
Sanırım emniyet hiçbir ihtimali atlamak istemez.
أعتقد أن الشُرطة لا يمكنها التغاضي عن أي احتمال
İnsanlar seviye atlamak için çok sıkı çalışıyorlar.
لذا الناس يعملون بجد للإرتقاء بالمستوى
Şimdiye kadar olduğu gibi atlamak düşünüyor musunuz? "
هل تعتقد أن أتمكن من تخطي أي وقت مضى من هذا القبيل؟ "
Gerçekten atlamak istemezsiniz ama dışarda olmak istersiniz.
انت لا تريد ان تقفز.. ولكنك تريد ذلك.. بسبب الجلوس هناك