Türkçe → Arapça
ateşten Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ateşten yanıyorsun.
أنا ملتهب بالحمى
Beklemek ateşten beterdir.
الانتظار أشد من النار.
Yüksek ateşten yanıyor yavrum.
حمى شديدة تلتهمها
Beklemek ateşten daha yakıcıdır.
الانتظار أشد من النار.
Ateş, mucizeler ateşten geçecek.
النار، أحضروا النار لصانع العجائب
Cinni ise hâlis ateşten yarattı.
« وخلق الجان » أبا الجن وهو إبليس « من مارج من نار » هو لهبها الخالص من الدخان.
Cinleri de hâlis ateşten yarattı.
« وخلق الجان » أبا الجن وهو إبليس « من مارج من نار » هو لهبها الخالص من الدخان.
Cinleri de dumansız ateşten yarattı.
« وخلق الجان » أبا الجن وهو إبليس « من مارج من نار » هو لهبها الخالص من الدخان.
Kalkmak için düşmelisin ateşten kayaya."
خلال صخره ناريه " للأرتفاع لابد من السقوط
Endişe etme. Ateşten korkuyorlar galiba.
لا تَقْلقُى يبدو ان النار ستبعدهم
Kâfirler için hazırlanmış ateşten korkun.
اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي هُيِّئت للكافرين.
Kafirler için hazırlanmış ateşten sakının!
« واتقوا النار التي أعدت للكافرين » أن تعذَّبوا بها.