Türkçe → Arapça
ateş etme Arapça dilinde
أطلق النار
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ateş etme!
لا تضربوا!
Evet. Ateş etme!
لا تطلق النار.
Ateş etme şerif.
لاتطلق النار
Hayır! Ateş etme!
لا تطلق النار
Ateş etme, Beyaz adam.
لا تطلق الرصاص، أيها الأبيض
Harry, sakın ateş etme!
لا تطلق النار يا هاري
Ateş etme! İsviçre'deler.
لا تطلق النار "انهم فى "سويسـرا
Lütfen. Lütfen, ateş etme.
رجاء لا تطلق
Gelişigüzel ateş etme Jane.
لا تضربي جين
Mecbur kalmadıkça ateş etme.
لا تطلقى الرصاص إلا إذا كنت مضطرة لذلك
Ateş etme. Lütfen, ateş etme.
لاتطلق رجاءً لاتطلق
Bir dakika bekle tek atış. Ateş etme, ateş etme.
إنتظر دقيقة, ون روند لا تطلق النار.لا تطلق النار