Türkçe → Arapça
ateş atmak Arapça dilinde
اخماد حريق
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Düşmanı atmak için kendi vatanımıza ateş etmemiz gerek.
و لكي نطرد العدو سنضطر إلى قصف بلادنا
Ben size ne odasına atmak ve, atmak, aynı zamanda çıkaracağız ateş ağlarım.
رمي في غرفة ما أعطي لك رمي، وسوف، في الوقت نفسه رفع، صرخة من النار.
Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi.
سأحاول أن أبدو مشرقةً بالسعادة في المطار ولكن اسمح لي مجددًا باقتراح بسيط: إن رأيت سوريًا مشرقًا بالسعادة في المطار فذلك سيكون بحق مثيرًا للريبة.