Türkçe → Arapça
ateş atış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir dakika bekle tek atış. Ateş etme, ateş etme.
إنتظر دقيقة, ون روند لا تطلق النار.لا تطلق النار
Atış mangası nişan aldı, ateş etti -- general öldü.
أطلق الرصاص، بهدف تنفيذ عملية الأعدام رميا بالرصاص -- ومات الجنرال.
Andolsun ki biz, ( dünyaya ) en yakın olan göğü kandillerle donattık. Bunları şeytanlara atış taneleri yaptık ve onlara alevli ateş azabını hazırladık.
ولقد زيَّنا السماء القريبة التي تراها العيون بنجوم عظيمة مضيئة، وجعلناها شهبًا محرقة لمسترقي السمع من الشياطين، وأعتدنا لهم في الآخرة عذاب النار الموقدة يقاسون حرها.
George, ateş, yaralı olsa, o geri çekilmek olmaz, ancak atış, kendi tarafına girdi ancak çılgın bir boğa gibi bir çığlık, o uçurum karşısında sıçrayan oldu parti.
أطلق جورج -- دخلت النار جانبه، -- ولكن، على الرغم من الجرحى، وانه لن يتراجع، ولكن، مع صيحة مثلها في ذلك مثل ثور مجنون، وكان الحق القفز عبر الفجوة في الحزب.