Türkçe → Arapça
atanmış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yeni Atanmış Etiket Yok
لا مؤخرا مُسْندة وسوم
Tabii ben atanmış bir bürokratım.
بالطبع انا موظف رسمى
Uyarı: Değişkene atanmış değer yok.
تحذير لا قيمة إلى متغير n
Örneğin bu görev Rik Delaet'e atanmış.
مثلاً هذه المراجعة مسندة لريك دايلت.
Belirtilmiş bir değikene atanmış olan metni girin
أدخل النص الذي يسند الى المتغير محدد
Ve nereye atanmış olursam olayım bana ulaştırıyor.
وهو يشحنهم لى فى أى مكان أذهب إليه..
Sana söylüyorum, yeni atanmış Halkla İlişkiler Kısım Amiri.
أعنيك أنت أيها الرئيس المعيّن حديثاً
Sudhirin, güney bayiliğini alma talihsizliğine atanmış adamı çok iyi tanıması gerekiyordu.
و"سودير" احتظى بشرف التعرف على المسكين الملزم باستلام رئاسة ولاية "آيوا".
Buraya tıklama son atanmış süzgeci kaldırır. Bir seferde sadece bir eylemi geri alabilirsiniz.
النقر هنا سيزيل آخر مرشح ملحق. لا تستطيع إسترجاع أكثر من إجراء.
Bunlar İsrail topluluğundan atanmış adamlardı; atalarının soyundan gelen oymak önderleri, İsrailin boy başlarıydı.
هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.
‹‹Adam kral atanmış olarak geri döndüğünde, parayı vermiş olduğu köleleri çağırtıp ne kazandıklarını öğrenmek istedi.
ولما رجع بعد ما اخذ الملك امر ان يدعى اليه اولئك العبيد الذين اعطاهم الفضة ليعرف بما تاجر كل واحد.