Türkçe → Arapça
astronot Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Astronot mu?
أوه رائد فضاء
Astronot olmayı çok sevdim.
أحب مادة رواد الفضاء
Ne? Astronot değil misiniz?
ماذا؟ لستم رواد فضاء؟
Şimdi sadece üç astronot kaldık.
نحن فقط ثلاث رواد فضاء باقين هنا
Evet, bizler birazcık astronot oluyoruz da.
نعم لقد كنت للتو فى البلدة لعمل تدريب فضاء بسيط
Birşeyler inşa edebiliyor, bir astronot oluyordunuz
أو كنت فيه تتمكن من بناء الأشياء، أو كنت فيه رائد فضاء،
Bu akşam Florida'ya bir grup astronot ulaşmış durumda.
لدينا فريق خاص من رواد الفضاء وصل إلى فلوريدا هذا المساء
Bir grup bilim insanı, mühendis ve astronot, kendilerine,
ثمة مجموعة من العلماء والمهندسين ورواد الفضاء يطلقون على أنفسهم
Biz astronot değiliz. Biz sondajcıyız. Burada olmamalıydık.
نحن لسنا رواد فضاء نحن حفارين ليس من المفترض أن نكون هنا
Bilim adamı ve ve astronot olup diğer gezegenleri keşfetmek istiyorum.
طبعا انا طريقة سفري ما كانت سهلة
Buradaki tek astronot benim ve sizin Amerikan kıçlarınızı kurtaracağım.
أنا رائد الفضاء الوحيد المؤهل وسأنقذكم من هنا
Yani obje bu yonde ivmelenecek ve astronot ittigi surece, astronot da bu yonde ivmelenecek
على يد الرائد أو على الرائد نفسه. الجسم يتسارع في ذاك الاتجاه وبينما الرائد يدفع. سيكتسب نفسه تسارعاً