Türkçe → Arapça
askeri durum Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Askeri makamlar ve acil durum personelleri bir araya gelip şu andan itibaren geçerli olmak üzere...
"سيلتحق بالعمل جميع الوحدات العسكرية و فرق الإنقاذ على الفور..."
Bu durum ABD ordusunun harcamaları dünyadaki tüm ulusların askeri harcamalarının toplamını aşana kadar devam etti..
حتى في نهاية المطاف تجاوزت النفقات العسكرية الأمريكية مثيلتها من كل الأمم الأخرى في العالم مجتمعة.
Ne var ki bu durum, askeri-endüstriyel oluşumlardan kar sağlayanlar için......düşeş bir fırsat, para kazanmak için bir şans.
نعم إنها فرصة مربحة لجمع المال بالنسبة لأولئك الذين يستفيدون من الصناعة العسكرية.
Ve farkına bile varmadan, tanklar gönderiliyor ve askeri birlikler geliyor, ve onlarca insan ölüyor, ve bu çok, çok zor bir durum.
وقبل أن نعرف، يرسلون الدبابات إلينا ومن بعدها الجنود، ويموت الكثير من الناس،