Türkçe → Arapça
asal Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Asal sayı nedir?
العدد الاولي؟
2 bir asal sayıdır.
اذاً العدد 2 اولي
Asal, ve asal değil.
عدد اولي، عدد غير اولي
8 asal sayı değildir.
8 ليس اولياً
Bunlar asal çarpanlar.
كلاهما عوامل اساسية
Yani 1, asal değildir.
لذا فإن 1 ليس عددا أوليا
Öyleyse 11 asal sayıdır.
بالتالي هو عدد اولي
Fakat 4, asal sayı değildir.
الآن، 4 ليس عدداً اولياً، لأنه
Asal çarpanlarına böyle ayırırız.
هكذا تصبح عندما نستخرج عواملها الاولية
Tekrar asal çarpanlarına ayırıyoruz.
سنحلل العدد الى عوامله الاولية
İnsanlar, asal sayıları bulup en yüksek asal sayıyı hesaplıyorlar.
مبرمجين الكمبيوتر ينظرون الى
5'i asal çarpanlarına ayırdığımızda da dediğimiz gibi 5 asal bir sayıdır..
في الواقع، عندما قمت بايجاد العامل الاساسي للعدد 5، ينبغي بذلك اخذ 5 كعامل اساسي