Türkçe → Arapça
arz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Arz kollarına ek olarak
بالإضافة لمُحسنات التزويد التي نستطيع تحريكها
Saygılarımla arz ederim.
لقد تنازلت عن قضيتي.
Arz, talep, büyük fırsat.
انه العرض والطلب.. والفرصة السانحة
Remick tehlike arz etmiyor.
ريميك لا تشكّل خطر ما زالوا يرونها
Gerçekte önem arz eden şey:
هذا هو ما يهم حقاً: إذا بذلت جهدا
Şimdi, arz hakkında konuşalım.
والآن لنتحدث عن العرض
Ancak, klasik örneğimiz arz şoku.
الا أن السبب الكثر تكراراً هو حدوث خلل في "العرض"
Arz ' ı toplanma yeri yapmadık mı?;
« ألم نجعل الأرض كفاتا » مصدر كفت بمعنى ضم، أي ضامة.
Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim.
اريد فقط ان اضعه في اطار،
Tamamen arz ve ulaşılabilirlik meselesi.
إيصال السلع إلى السوق.
Bilhassa, arz şokunda ne olacağını düşünelim.
في أغلب الأحيان تبدأ الحالة عند حدوث خلل في "العرض"
Arz etmek başka itaatsizlik başka bir şeydir.
المساحة شيء و التمرد شيء آخر